春天是孕育万物的季节，每一处细节都充盈着自然绿意。

 

春袍，明艳靓丽；春霁，唤醒天光；春韵，清亮温暖；春韶，美轮美奂；春雅，满园花开。JOKINS——以春天的律动——展示别样的动人美好。

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

01

---

 

ROBE

春袍

 

-

 

 

 

 

轻盈如蝶之春

微风拂面、细腻柔软

掠过树梢、拥抱大地

 

暖春罩轻袍

为新生活开启

注入活力

 

-

 

Spring as Light as a Butterfly

Breezy, delicate and soft

Skimming the treetops, embracing the earth

warm spring light robe

Start a new life

Join the vitality

 

 

 

 

 

 

 

 

02

---

 

EARLY SUNSHINE

春霁

 

-

 

 

 

 

春雨初晴、万物蓬勃

以自然材质为基

打造轻盈家居

 

像春霁唤醒自然力量

质感、色彩、纹理的洗礼

家居焕发出全新光芒

造独特而具有温度

 

-

 

Early sunshine, everything is flourishing

Based on natural materials

Create a light home

 

Awaken the power of nature like Early sunshine

Baptism of texture, color and texture

Home with a new glow

Unique and warm

 

 

 

 

 

 

 

 

03

---

 

RHYME

春韵

 

-

 

 

 

 

春天的花海

明媚斑斓

当阳光穿透树叶缝隙

洒下动人灵感

自然的韵味

是家居的温暖

 

-

Spring sea of flowers

Bright and colorful

When the sun penetrates the gaps leaves

Sprinkle good inspiration

Natural flavor

Is the warmth of home

 

 

 

 

 

 

 

 

04

---

 

BEAUTY

春韶

 

-

 

 

 

 

春之美

如梦如画

树木缠绵，万物复苏

连结自然

将健康带回家

感受生命的呼吸

 

-

 

The beauty of spring

Dreamlike and picturesque

Trees are lingering, all things are revived

Connect with nature

Bring health home

Feel the breath of life

 

 

 

 

 

 

 

 

05

---

 

ELEGANCE

春雅

 

-

 

 

 

 

柳丝轻动、花开满园

婀娜多姿，绚烂多彩

捕捉春天的浪漫雅致

品尝纯粹的细腻美好

盈盈满满希望和生机

 

-

 

Willow silk moves ,garden is full of flowers

Graceful and colorful

Grab the elegance of spring

Taste the purest delicacy

full of hope and vitality

 

 

 

 

 

 

 

 

 

跟随着春天的脚步

感受大自然的魅力

感受生命的力量

与JOKINS相伴

创造更多美好的事物

为生活增添无限精彩

 

JOKINS

让居家生活更美好